Te perdono, pero... (Español)

Usted cree que ha perdonado a alguien pero todavía comenta la ofensa con sus amigos aún recuerda cómo se sintió por causa del incidente y cómo éste afectó su vida. Entonces se siente culpable. ¿Por qué? Porque usted es un cristiano y se supone que sea capaz de perdonar y olvidar la ofensa. 
Este libro es para aquellos que creen que es importante perdonar pero que quizá no entienden la verdadera esencia del perdón. Es una obra práctica desde la perspectiva de personas que han luchado profundamente con las demandas de una amistad el abuso sexual de parte de un familiar el engaño y el robo de parte de un miembro de iglesia. 

Lourdes E. Morales-Gudmundsson Ph.D. ha presentado seminarios sobre el perdón durante 25 años a nivel nacional e internacional.

I FORGIVE YOU, BUT... (SPANISH)

Of course, I’ve forgiven him, but . . .

You find yourself mentioning the offense to a friend remembering how the incident made you feel and how it affected your life. Afterward, you feel guilty. Why? Because you’re a Christian. Christians are to forgive and forget, right?

This book is for Christians who believe that forgiveness is important to their spiritual journey but who may not understand what forgiveness really is. It’s for those who just can’t seem to move on from a deep hurt.

Lourdes E. Morales-Gudmundsson Ph.D. has presented seminars on forgiveness for over 25 years nationally and internationally. She will help you to understand what forgiveness is and what it isn’t, why it is so difficult to get over certain offenses and how to know for sure that you have forgiven. This book will move you deeply and open the door to self-renewal and reconciliation.