Yo os haré descansar (Español)

Cuando vi a mi madre exhalar su ultimo suspiro, “uno sola realidad tomó el lugar de todos mis pensamientos, sentimientos y creencias: Ella estaba descansando en Jesús; el mal ya no la podría tocar; el dolor ya no la podría alcanzar; el diablo ya no la podría molestar. Ella ahora descansaba completamente en Jesús. Y eso era verdad no simplemente porque ella había muerto, sino porque lo había hecho con la absoluta seguridad de su salvación eternal”.

¡Este verdadero descanso está a nuestra disposición ahora mismo! Podemos tener la completa seguridad de nuestra salvación cuando aceptamos el descanso que Dios nos ofrece al pie de la cruz de Jesús.

Cuando llega la hora, cuando ya no hay más nada que decir, cuando llegamos al final de la jornada, o cuando la vida de uno de nuestros amados está por extinguirse, más vale que tengamos una clara, incuestionable y segura realidad: podemos descansar en Jesús, porque ¡Jesús gana!

 I Will Give You Rest (Spanish)

“Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest. Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls” (Matthew 11:28, 29, NASB).

When my mother breathed her last, “one reality trumped all my other thoughts, feelings, and beliefs: She was resting in Jesus; evil could no longer touch her, pain could no longer reach her, the devil could no longer bother her. She was in complete rest in Jesus. And that was true not merely because she had died, but because she had passed away with the full assurance of her eternal salvation.”

This true rest is available to each of us today! The full assurance of salvation can be ours when we accept the rest God offers at the foot of the cross.

When the rubber meets the road, when we are at our wit’s end, when we come to the end of our journey, or when the life of a loved one is about to slip away, we must have a clear, unquestionable, and assured reality: rest in Jesus, because Jesus wins!